-
1 de bom is gebarsten
de bom is gebarsten -
2 de bom is gebarsten
de bom is gebarstenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bom is gebarsten
-
3 de bom is gebarsten
-
4 bom
1 [met explosieven gevuld voorwerp] bomb♦voorbeelden:met bommen bestoken • bombhet bericht sloeg in als een bom • everybody was dumbfounded by the news -
5 bom
bom1〈de〉♦voorbeelden:1 ban de bom! • à bas la bombe!de bom barst • la bombe va éclaterals een bom uit de lucht komen vallen, als een bom inslaan • faire l'effet d'une bombebommen geld verdienen • gagner de l'argent à la pellede bom is gebarsten • la bombe a éclaté————————bom21 boum! -
6 die bom is verkeerd gebarsten
планы провалились; планы рухнули; надежды не оправдались* * *гл.перен. надежды не оправдались, планы провалились, планы рухнули -
7 буря разразилась
nliter. de bom is gebarsten -
8 надежды не оправдались
n -
9 планы провалились
n -
10 планы рухнули
n
См. также в других словарях:
Bombe — Wie eine Bombe einschlagen, von einer unerwarteten Nachricht, besonders bei Unglücks und Todesfällen; vgl. französisch ›faire l effet d une bombe‹. Die Bombe kommt zum Platzen (ist am Bersten): ein Unglück steht nahe bevor; vgl. französisch ›La… … Das Wörterbuch der Idiome